L’appli Compassana également disponible en italien à partir de la version 2.13

Notre appli pour les patient.e.s peut désormais être utilisée dans une troisième langue nationale suisse.

Patrick Hörnlimann

03. Avril 2025

Trois écrans de smartphone sur fond rouge
L'application Compassana est désormais utilisable en italien. (Image : SP)

Avec cette mise à jour, nous permettons à encore plus de personnes d'organiser leur santé dans leur langue maternelle : Dès maintenant, l'appli peut également être utilisée en italien – che bello !

Qu’est-ce tu peux faire dans l'appli Compassana en italien ?

  • Contrôler les symptômes et trouver les causes possibles de tes troubles
  • Gérer une liste claire de médicaments
  • Renouveler des ordonnances et commander des médicaments
  • Stocker les documents de santé dans un seul endroit
  • Échanger des messages et des documents cryptés avec des professionnels de santé
  • Consulter le parcours de soins dans la chronologie personnelle
  • Trouver des contacts dans le domaine de la santé et leur permettre de consulter tes données de santé
  • Réserver des rendez-vous et des services de santé en ligne
  • Respecter les conditions de ton modèle d'assurance grâce au guide des assurances

Avec l'appli Compassana, nous sommes ravis d'être désormais au service de la région du Tessin et d'autres personnes de langue maternelle italienne - benvenuti !

Télécharge l'appli dans l’App Store ou Play Store – et découvre sans tarder la version italienne par toi-même !