Modifications de la déclaration de confidentialité concernant l’application Compassana 1.6

• Nous avons supprimé le lieu de naissance dans « 4.1 Données de base » car nous ne le traitons pas.  
• Nous avons rendu le point « 4.2 Données d'assurance » plus clair et nous l'avons divisé en sous-points : « Types de données d'assurance », « Enregistrement avec ton compte d'assurance », « Consultation des données d'assurance » et « Pas de rétrocession aux assurances ».
• Nous avons rendu le point « 4.3 Données de santé » plus compréhensible.
• Nous avons ajouté au point « 6.2 Identification vis-à-vis de fournisseurs internes » d'autres cas dans lesquels nous utilisons tes données de base pour t'identifier sans équivoque et pouvoir t'attribuer des services en toute sécurité.
• Nous avons modifié la désignation du point « 6.3 Stockage et partage de documents médicaux » en « Stockage, partage et obtention d'informations sur la santé » et nous avons complété son contenu en conséquence.
• Nous avons ajouté le point « 6.4 Envoi de copies de factures médicales ». Note que les points 6.4 à 6.6 ont ainsi été déplacés vers l'arrière sans modification et qu’ils sont désormais désignés par 6.5 et 6.7.
• Nous avons ajouté un nouveau service au point « 6.8 Renouvellement d'ordonnance et commande de médicaments ».
• Nous avons ajouté un service consultable supplémentaire au point « 6.9 Ada Assess (contrôle des symptômes) ».
• Nous avons ajouté la commande de médicaments en point « 6.9 Commande de médicaments » comme service supplémentaire.
• Nous avons concrétisé les indications relatives à la sauvegarde des données au point « 7.1 Autres objectifs » et les avons complétées en tant que propre sous-point 8.
• Nous avons modifié la désignation du point « 7.2 Communications aux autorités » en « 7.2 Communications obligatoires aux autorités et aux tiers » et nous avons précisé le contenu en conséquence.
• Nous avons concrétisé (limité) la finalité du traitement au point 8.
• Nous avons ajouté au point « 9. Combien de temps traitons-nous les données personnelles ? » la mention relative aux copies de sauvegarde créées automatiquement.
• Nous avons précisé au point 14 comment nous informons des changements.

Tu trouveras d'autres informations sur les changements ici.